ความหมายของคำ "doctors make the worst patients" ในภาษาไทย

"doctors make the worst patients" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

doctors make the worst patients

US /ˈdɑːktərz meɪk ðə wɜːrst ˈpeɪʃənts/
UK /ˈdɒktəz meɪk ðə wɜːst ˈpeɪʃənts/
"doctors make the worst patients" picture

สำนวน

หมอเป็นคนไข้ที่ดื้อที่สุด

a proverb suggesting that people who are experts in a field are often the most difficult to deal with when they are in the position of a client or recipient of those same services

ตัวอย่าง:
My father is a surgeon but refuses to follow his own recovery plan; I guess doctors make the worst patients.
พ่อของฉันเป็นศัลยแพทย์แต่ปฏิเสธที่จะทำตามแผนการพักฟื้นของตัวเอง ฉันว่าหมอนี่แหละคือคนไข้ที่ดื้อที่สุด
She knows too much about medicine to be a cooperative patient; doctors make the worst patients.
เธอรู้เรื่องการแพทย์มากเกินกว่าจะเป็นคนไข้ที่ให้ความร่วมมือ หมอมักจะเป็นคนไข้ที่แย่ที่สุด